Kaylee váhá, zda se připojit k manželově tetě na dovolenou u moře. Loňský výlet je zanechal bez peněz a zklamané, a ona nechce opakovat stejnou zkušenost.