Josef je zmatený, když si všimne, že jeho dcera Karolína nosí nové boty a používá nejnovější gadgety. Jednoho dne se rozhodne ji sledovat, odhodlaný zjistit pravdu o tom, odkud nebo od koho všechno dostává. Je překvapený, když objeví zdroj, který mu přináší vzpomínky na jeho vlastní mládí.